Skip to Main Content
Start Main Content

ข้อมูลสำหรับผู้คนเชื้อชาติต่าง ๆ

Thai (泰語)

 

康樂事務 (บริการพักผ่อนหย่อนใจ)

設施及場地 (สิ่งอำนวยความสะดวกและสถานที่)

項目 / 名稱 สิ่งของ / ชื่อ
搜尋設施及場地 ค้นหาสิ่งอำนวยความสะดวกและสถานที่
設施及場地列表 รายชื่อสิ่งอำนวยความสะดวกและสถานที่
   兒童設施    สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับเด็ก ๆ
   度假營    ค่ายพักร้อน
   陸上運動設施    สิ่งอำนวยความสะดวกกีฬาบนบก
   公園及動植物公園    สวนสาธารณะ สวนสัตว์ และสวนหย่อม
   其他設施及場地    สิ่งอำนวยความสะดวกและสถานที่อื่น ๆ

 

活動及節目 (โปรแกรมและโครงการ)

項目 / 名稱 สิ่งของ / ชื่อ
綠化活動 นโยบายสีเขียว
   綠化教育資源中心    ศูนย์ทรัพยากรเพื่อการศึกษาสีเขียว
   社區園圃計畫    โครงการสวนหย่อมชุมชน
   香港花卉展覽    นิทรรศการจัดแสดงไม้ดอกฮ่องกง
   賞花好去處    ไม้ดอกรอบเมือง
   賞花情報    กิจกรรมชมไม้ดอก
   賞花速遞    สาส์นด่วนเรื่องไม้ดอก
   賞花101    การชื่นชมไม้ดอก 101
   香港觀賞植物照片廊    คลังภาพไม้ประดับฮ่องกง
體育發展活動 โครงการพัฒนาการกีฬา
   地區體育隊訓練計劃    โครงการฝึกซ้อมทีมกีฬาประจำเขต
   青苗體育培訓計劃    โครงการฝึกซ้อมนักกีฬารุ่นเยาว์

 

康樂事務部的招聘 (Rekrutmen di Cabang Layanan Rekreasi)

項目 / 名稱 สิ่งของ / ชื่อ
職位空缺 หน้าที่ที่เปิดรับ

 

文化事務 (บริการทางวัฒนธรรม)

服務、設施及場地 (บริการ สิ่งอำนวยความสะดวก และสถานที่)

項目 / 名稱 สิ่งของ / ชื่อ
圖書館服務 บริการห้องสมุด
博物館服務 บริการของพิพิธภัณฑ์
城市售票網 ระบบจำหน่ายตั๋วในเมือง (URBTIX)
表演場地及演藝租務通 สถานที่จัดการแสดง และ e-APS
表演藝術 ศิลปะการแสดง

 

เมื่อเข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเรา หากจำเป็นต้องใช้บริการล่ามและบริการแปลภาษา สามารถติดต่อขอรับบริการล่ามทางโทรศัพท์ได้ที่ศูนย์เพื่อความสามัคคีและการส่งเสริมบทบาทแก่พลเมืองชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติ (CHEER).
https://hkcscheer.net/

CHEER ได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงมหาดไทยในการให้บริการล่ามและบริการแปลภาษาที่เข้าถึงได้ง่าย ให้แก่บุคคลจากหลากหลายเชื้อชาติในฮ่องกง สามารถตรวจสอบบริการได้จากศูนย์ให้บริการช่วยเหลือแก่ชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติได้ที่ https://www.had.gov.hk/rru/english/programmes/support_service_centres.htm/.

เว็บไซต์ภาษาไทยประกอบไปด้วยเนื้อหาบางส่วนเท่านั้น ท่านสามารถเข้าถึงเนื้อหาเต็มรูปแบบได้ที่เว็บไซต์ของเราใน ภาษาอังกฤษ ภาษาจีนดั้งเดิม หรือภาษาจีนตัวย่อ.

當瀏覽我們的網站時,如需要傳譯及翻譯服務,可經融匯-少數族裔人士支援服務中心(融匯)尋求協助或安排免費的電話傳譯服務。
https://hkcscheer.net/

融匯是由民政事務總署資助的服務機構,為香港不同種族人士提供便捷的傳譯及翻譯服務。請按以下連結瀏覽少數族裔人士支援服務中心所提供的服務。https://www.had.gov.hk/rru/english/programmes/support_service_centres.htm/

泰語版本只選取部分重要資訊。要查閱我們網站的全部資訊,可瀏覽英文版繁體中文簡體中文版