ศิลปะการแสดง

แผนกบริการนันทนาการ และวัฒนธรรม (LCSD) มี สำนักงาน/แผนกดังต่อไปนี้ ซึ่งอุทิศตนเพื่อส่งเสริมกิจกรรมศิลปะการแสดงต่าง ๆ

 

1. สำนักงานสร้างผู้ชม

คำนำ

เพื่อส่งเสริมการพัฒนาผู้ชม และความพยายามด้านการศึกษาศิลปะ LCSD ได้จัดตั้งสำนักงานการสร้างผู้ชม (ABO) ขึ้นในต้นปี 2000 เรามุ่งหวังที่จะส่งเสริมความรู้ และความชื่นชมในศิลปะการแสดงในระดับชุมชน และโรงเรียนด้วยการจัดโครงการสร้างผู้ชม และกิจกรรมการศึกษาด้านศิลปะต่าง ๆ โดยร่วมมือกับกลุ่มศิลปะ และสถาบันการศึกษา

วิสัยทัศน์

ABO จัดแผนงานต่าง ๆ สำหรับการสร้างผู้ชม และการศึกษาศิลปะบนพื้นฐานทั่วทั้งอาณาเขต และส่งเสริมความรู้ ความซาบซึ้งในศิลปะ และวัฒนธรรมในระดับชุมชน และโรงเรียน โดยการนำศิลปะมาใช้ในชีวิตประจำวัน
มุ่งมั่นที่จะส่งเสริมความรู้ทางวัฒนธรรมของสังคมให้เชื่อมโยงกับการพัฒนาของฮ่องกงในฐานะเมืองระดับโลก และเมืองหลวงของกิจกรรมต่าง ๆ

คุณสามารถเข้าถึงเนื้อหาทั้งหมดเกี่ยวกับสำนักงานนี้เป็นภาษาอังกฤษ ภาษาจีนแบบดั้งเดิม หรือภาษาจีนตัวย่อได้ที่
https://www.abo.gov.hk/

 

 

2. ส่วนการนำเสนอวัฒนธรรม

คำนำ

แผนกการนำเสนอวัฒนธรรม (แผนก CP) ของ LCSD มีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดการกับโครงการทางวัฒนธรรม ภารกิจของเราคือการปลูกฝังระบบนิเวศที่เอื้อต่อการเจริญรุ่งเรืองทางวัฒนธรรม เรามุ่งหวังที่จะยกระดับความรู้ทางวัฒนธรรม และเปลี่ยนแปลงสังคมของเราให้มีมนุษยธรรม มีความสมบูรณ์ และแข่งขันได้มากขึ้นด้วยการทำให้ศิลปะเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของเรา กิจกรรมที่ครอบคลุมรูปแบบศิลปะที่หลากหลาย และรสนิยมเพื่อดึงดูดชุมชนทั้งหมดจะจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในสถานที่แสดง LCSD ทั่วทั้งอาณาเขต ซึ่งรวมถึงการแสดงอันตระการตาที่มีดาราดัง บริษัทท้องถิ่นที่โดดเด่น และรุ่นเยาว์ผู้มีความสามารถพิเศษ ประมาณครึ่งหนึ่งของกิจกรรมที่จัดขึ้นเป็นโครงการชื่นชมศิลปะเพื่อเพิ่มความชื่นชมจากผู้ชม โดยบางกิจกรรมได้รับการออกแบบมาเป็นพิเศษเพื่อรองรับนักศึกษา และชุมชน ด้วยความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างฮ่องกง และแผ่นดินใหญ่ เรารับทราบถึงความจำเป็นในการตอบสนองความต้องการคณะละครจีนที่มีความโดดเด่นมากขึ้นซึ่งสามารถแสดงให้เห็นถึงประเพณีอันยาวนาน ความประณีต และความหลากหลายของวัฒนธรรมจีน และรายการภาษาจีนอันน่าตื่นเต้นมากมาย จากจุดแข็งของการเป็นสถานที่ซึ่งวัฒนธรรมจีน และตะวันตกมีปฏิสัมพันธ์กัน เรายังสนับสนุนกิจกรรมการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมอีกด้วย

วิสัยทัศน์

แผนก CP เชื่อในพลังของศิลปะ และวัฒนธรรมที่จะยกระดับ และชีวิตของผู้คนให้ดีขึ้น ศิลปะช่วยทำให้เราสามารถสำรวจขอบเขตใหม่ ๆ และสร้างความกระปรี้กระเปร่าได้ ศิลปะช่วยยกระดับคุณภาพชีวิตของเรา เป็นแรงบันดาลใจให้เราอดทน เปิดกว้าง และสร้างสรรค์มากขึ้นในการเผชิญกับความท้าทาย เป้าหมายของเราคือจัดเตรียมสภาพแวดล้อมที่การแสวงหาคุณค่าทางศิลปะ และวัฒนธรรมเป็นส่วนหนึ่งของวิถีชีวิตประจำวันของชาวฮ่องกง ด้วยความมุ่งมั่นอย่างหนักที่จะให้ศิลปะและวัฒนธรรมเป็นหัวใจสำคัญของชีวิตของผู้คน แผนก CP มุ่งมั่นที่จะตอบสนอง และกระตือรือร้นมากขึ้นในฐานะผู้ส่งเสริมศิลปะ และวัฒนธรรมสาธารณะที่กระตือรือร้นเพื่อช่วยเปลี่ยนแปลงไปสู่สังคมที่ขับเคลื่อนด้วยความคิดสร้างสรรค์ การแข่งขัน และมีมนุษยธรรม

คุณสามารถเข้าถึงเนื้อหาทั้งหมดเกี่ยวกับสำนักงานนี้เป็นภาษาอังกฤษ ภาษาจีนแบบดั้งเดิม หรือภาษาจีนตัวย่อได้ที่
https://www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/

 

 

3. สำนักงานโครงการชุมชน

คำนำ

สำนักงานโครงการชุมชนของ LCSD มีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดกิจกรรมวัฒนธรรมสองประเภทหลัก ได้แก่ กิจกรรมเกี่ยวกับการเฉลิมฉลอง และงานรื่นเริงทั่วดินแดน ตลอดจนกิจกรรมวัฒนธรรม และศิลปะชุมชน (โครงการศิลปะชุมชน 18dART) ในแต่ละเขต 18 เขตของฮ่องกง

กิจกรรมเกี่ยวกับการเฉลิมฉลอง และงานรื่นเริงทั่วดินแดน

กิจกรรมเกี่ยวกับการเฉลิมฉลอง และงานรื่นเริงทั่วดินแดนจะถูกนำเสนอในช่วงเทศกาลสำคัญ ๆ ตลอดทั้งปี รวมถึงเทศกาลตรุษจีน และเทศกาลโคมไฟกลางฤดูใบไม้ร่วง โดยมีการแสดง และกิจกรรมการมีส่วนร่วมที่หลากหลายโดยกลุ่มศิลปะบนแผ่นดินใหญ่ และภายในท้องถิ่น นอกจากนี้ LCSD ยังร่วมมือกับสถานกงสุลของประเทศต่าง ๆ ในเอเชียในฮ่องกงในการจัด "เทศกาล Asia+: การแสดงทางวัฒนธรรมชาติพันธุ์เอเชีย" ในแต่ละปีเพื่อส่งเสริมวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ และความสามารถทางศิลปะจากประเทศในเอเชีย

โครงการศิลปะชุมชน 18dART

ตั้งแต่ปี 2019 สำนักงานโครงการชุมชนได้เปิดตัวโครงการศิลปะชุมชน 18dART (18dART) ซึ่งนำศิลปะการแสดงมาสู่แต่ละเขตรวม 18 เขตในฮ่องกง ภายใต้ 18dART ศิลปินสามารถหยั่งรากลึก และมุ่งเน้นไปที่แนวทางปฏิบัติที่สร้างสรรค์ของชุมชนได้ ด้วยกิจกรรมศิลปะที่ยั่งยืนทีละขั้นตอนซึ่งมีการโต้ตอบ และมีส่วนร่วมโดยธรรมชาติ 18dART ไม่เพียงแต่สร้างผลกระทบเชิงบวกต่อผู้เข้าร่วมเท่านั้น แต่ยังพัฒนาโปรแกรมศิลปะชุมชนที่เป็นของแต่ละเขตด้วย

คุณสามารถเข้าถึงเนื้อหาทั้งหมดเกี่ยวกับสำนักงานนี้เป็นภาษาอังกฤษ ภาษาจีนแบบดั้งเดิม หรือภาษาจีนตัวย่อได้ที่
https://www.cpo.gov.hk/

 

 

4. สำนักงานจัดงานเทศกาล

คำนำ

สำนักงานจัดงานเทศกาล นำเสนอ และจัดเทศกาลศิลปะสองเทศกาลเป็นประจำทุกปีเพื่อนำเสนอในสถานที่แสดงหลัก ๆ ของ LCSD:

• เทศกาลศิลปะนานาชาติในฤดูร้อน และ
• เทศกาล Asia+ ในฤดูใบไม้ร่วง

เทศกาลศิลปะนานาชาติ

เทศกาลฤดูร้อนประจำปีที่มีชื่อว่าเทศกาลศิลปะนานาชาตินี้เป็นเทศกาลศิลปะที่ออกแบบมาสำหรับเด็ก และครอบครัวโดยเฉพาะ ในแต่ละปีเทศกาลนี้จะมีกลุ่มศิลปินที่โดดเด่นจากต่างประเทศ และท้องถิ่นมากมาย นำเสนอเวที และโครงการออนไลน์ที่เต็มไปด้วยความสนุกสนานพร้อมสติปัญญาอันไม่จำกัดซึ่งครอบคลุมละครสัตว์ มายากล การเต้นรำ หุ่นเชิด ละครเพลง และการแสดงมัลติมีเดีย เพื่อขยายวิสัยทัศน์ทางศิลปะของผู้ชม และกระตุ้นให้เด็ก ๆ จินตนาการอันไร้ขีดจำกัดไม่ว่าจะเข้า หรือออกจากโรงภาพยนตร์ก็ตาม งานเทศกาลนี้จัดกิจกรรมส่งเสริมต่าง ๆ มากมาย รวมถึง การสัมนาเชิงปฏิบัติการ การเสวนา และนิทรรศการ นอกจากนี้ยังประกอบไปด้วย กิจกรรมพ่อแม่ และลูกที่ทางพิพิธภัณฑ์เป็นผู้จัดขึ้น และห้องสมุดที่ทาง LCSD เป็นผู้บริหารงานในช่วงฤดูร้อน

เทศกาลเอเชีย+

ภายใต้การอุปถัมภ์ของแผนห้าปีแห่งชาติฉบับที่ 14 ฮ่องกงกำลังใช้แนวทางรอบด้านเพื่อพัฒนาให้เป็นศูนย์กลางการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมนานาชาติระหว่างตะวันออก และตะวันตก เทศกาลฤดูใบไม้ร่วงประจำปี “เทศกาลเอเชีย+” (Asia+) นำเสนอโดยสำนักงานวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และจัดโดยแผนกบริการสันทนาการ และวัฒนธรรมเพื่อเฉลิมฉลองความหลากหลายทางวัฒนธรรมของเอเชีย และภูมิภาคเส้นทางสายไหม (Belt and Road regions) โดยจัดแสดงศิลปะ และวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ ด้วยการสนับสนุนของสถานกงสุล และองค์กรวัฒนธรรมต่างประเทศในฮ่องกง Asia+ ถือเป็นข้อพิสูจน์ถึงความเป็นไปได้ที่ไม่มีที่สิ้นสุดของความร่วมมือทางวัฒนธรรมผ่านกิจกรรมที่หลากหลาย รวมถึงการแสดงบนเวที นิทรรศการ งานรื่นเริงกลางแจ้ง และการฉายภาพยนตร์ที่มีศิลปิน และคณะละครชั้นนำ

คุณสามารถเข้าถึงเนื้อหาทั้งหมดเกี่ยวกับสำนักงานนี้เป็นภาษาอังกฤษ ภาษาจีนแบบดั้งเดิม หรือภาษาจีนตัวย่อได้ที่
https://www.lcsd.gov.hk/fo/

 

 

5. สำนักโครงการภาพยนตร์

คำนำ

สำนักงานโครงการภาพยนตร์ (FPO) มีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมความชื่นชมของภาพยนตร์ และศิลปะสื่อที่สอดคล้องกับการพัฒนาของฮ่องกงในฐานะเมืองระดับโลก และเมืองหลวงแห่งกิจกรรมต่าง ๆ

โครงการต่าง ๆ

FPO จัดโครงการที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ตลอดทั้งปี เช่น การแสดงภาพยนตร์ การสัมมนา และกิจกรรมชื่นชมศิลปะภาพยนตร์อื่น ๆ ในสถานที่ทางวัฒนธรรมในอาณาเขต:

• จัดหาโครงการภาพยนตร์ และสื่อศิลปะที่มีคุณภาพ และหลากหลายสำหรับทุกคน และจัดแสดงการพัฒนา ความก้าวหน้าของศิลปะภาพยนตร์ และสื่อ
• ส่งเสริมความร่วมมือกับสถาบันวัฒนธรรม สถานกงสุล และองค์กรภาพยนตร์ในการเสริมสร้างความชื่นชมในศิลปะภาพยนตร์ และสื่อ
• ส่งเสริมความสนใจของชุมชนในด้านภาพยนตร์ และศิลปะสื่อผ่านการวางแผนอย่างมืออาชีพในการชื่นชมภาพยนตร์ และโปรแกรมการศึกษาสำหรับเด็กและเยาวชน และ
• ส่งเสริมความอิสระในการผลิตภาพยนตร์สั้น วิดีโอ แอนิเมชั่น และสื่ออาร์ตอย่างสร้างสรรค์

คุณสามารถเข้าถึงเนื้อหาทั้งหมดเกี่ยวกับสำนักงานนี้เป็นภาษาอังกฤษ ภาษาจีนแบบดั้งเดิม หรือภาษาจีนตัวย่อได้ที่ 
https://www.lcsd.gov.hk/fp/

 

 

6. สำนักงานดนตรี

คำนำ

รัฐบาลจัดตั้งขึ้นในเดือนตุลาคม 1977 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมความรู้ และความชื่นชมด้านดนตรีในชุมชนโดยเฉพาะในหมู่เยาวชน โดยจัดให้มีการฝึกอบรมด้านเครื่องดนตรี และวงดนตรี และการจัดกิจกรรมดนตรีต่าง ๆ เพื่อสร้างคนรุ่นใหม่ ผู้ชมคอนเสิร์ต สำนักงานนี้อยู่ภายใต้การบริหารของแผนกบริการนันทนาการ และวัฒนธรรมตั้งแต่เดือนมกราคม 2000

โครงการต่าง ๆ

สำนักดนตรีดำเนินโครงการฝึกอบรมทั้งหมดสามโครงการ ได้แก่ โครงการฝึกอบรมดนตรีบรรเลง การฝึกอบรมทั้งมวล และหลักสูตรความสนใจด้านดนตรีเพื่อเผยแพร่ประชาสัมพันธ์ นอกจากนี้ยังจัดโครงการแลกเปลี่ยนดนตรีนานาชาติสำหรับเยาวชน ค่ายเพลงเยาวชนฮ่องกง การแลกเปลี่ยนดนตรีเยาวชน และกิจกรรมส่งเสริมการขายเพลงที่หลากหลาย กลุ่มเป้าหมายมีตั้งแต่นักเรียนระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาไปจนถึงประชาชนทั่วไปทุกสาขาอาชีพ

คุณสามารถเข้าถึงเนื้อหาทั้งหมดเกี่ยวกับสำนักงานนี้เป็นภาษาอังกฤษ ภาษาจีนแบบดั้งเดิม หรือภาษาจีนตัวย่อได้ที่
https://www.lcsd.gov.hk/musicoffice/

 

 

7. สำนักงานประสานงานแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม

คำนำ

สำนักงานประสานงานการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม (CXLO) มีเป้าหมายเพื่อส่งเสริม และกระชับการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างฮ่องกง และแผ่นดินใหญ่ รวมถึง กระชับความสัมพันธ์กับองค์กรศิลปะ และวัฒนธรรมในต่างประเทศเพื่อพัฒนาฮ่องกงให้เป็นศูนย์กลางการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างประเทศ

วิสัยทัศน์

CXLO มีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม และความเข้าใจร่วมกันกับแผ่นดินใหญ่ และภูมิภาคอื่น ๆ ผ่านการร่วมมือกับองค์กร และสถาบันทางวัฒนธรรมทั่วโลก

คุณสามารถเข้าถึงเนื้อหาทั้งหมดเกี่ยวกับสำนักงานนี้เป็นภาษาอังกฤษ ภาษาจีนแบบดั้งเดิม หรือภาษาจีนตัวย่อได้ที่
https://www.cxlo.gov.hk/

 

 

8. สำนักโครงการวัฒนธรรมป๊อป

คำนำ

สำนักงานโครงการวัฒนธรรมป๊อป (PCPO) จัด และประสานงาน “เทศกาลวัฒนธรรมป๊อปฮ่องกง” ประจำปีโดยร่วมมือกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในอุตสาหกรรมต่าง ๆ ซึ่งไม่เพียงแต่ช่วยเพิ่มความมั่นใจทางวัฒนธรรมของชาวฮ่องกง และรักษาเสน่ห์ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของเมืองเท่านั้น แต่ยังอำนวยความสะดวกในการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่าง ฮ่องกง และภูมิภาคต่าง ๆ และรวบรวมจุดยืนของฮ่องกงในฐานะศูนย์กลางการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมนานาชาติระหว่างตะวันออก และตะวันตก เทศกาลนี้จะมีโครงการ และกิจกรรมที่หลากหลาย รวมถึง ศิลปะการแสดง นิทรรศการเฉพาะเรื่อง การฉายภาพยนตร์ กิจกรรมในห้องสมุด และโครงการเผยแพร่ประชาสัมพันธ์เพื่อส่งเสริมความร่วมมือข้ามรุ่น และข้ามสาขาวิชา และปลุกจิตสำนึกสาธารณะเกี่ยวกับวัฒนธรรมป๊อปของฮ่องกง

วิสัยทัศน์

วัฒนธรรมป๊อปของฮ่องกงเป็นส่วนที่ขาดไม่ได้ของวัฒนธรรมท้องถิ่นของเรา และยังเป็นแบรนด์วัฒนธรรมที่สำคัญของฮ่องกงมาโดยตลอด ซึ่งแสดงถึงความเฉลียวฉลาดของเราในการหลอมรวมองค์ประกอบทางวัฒนธรรมของตะวันออก และตะวันตก เหนือ และใต้ ตลอดจนทั้งใหม่ และเก่า เพื่อสร้างจุดบรรจบที่มีพลังของวัฒนธรรมของแผ่นดินใหญ่ ฮ่องกง และส่วนอื่น ๆ ของโลก ความสำเร็จอันน่าทึ่งของเราในวัฒนธรรมป๊อป คือ สิ่งที่ชาวฮ่องกงภาคภูมิใจร่วมกัน

คุณสามารถเข้าถึงเนื้อหาทั้งหมดเกี่ยวกับสำนักงานนี้เป็นภาษาอังกฤษ ภาษาจีนแบบดั้งเดิม หรือภาษาจีนตัวย่อได้ที่
https://www.pcf.gov.hk/