สถานที่จัดการแสดง และ e-APS

แผนกบริการสันทนาการ และวัฒนธรรม (LCSD) มีสถานที่จัดการแสดงที่แตกต่างกันซึ่งเหมาะสำหรับการแสดง และกิจกรรมต่าง ๆ มากมาย สามารถทำการจองสถานที่ และการชำระค่าเช่าได้ผ่าน e-APS (บริการสมัคร และการชำระเงินทางอิเล็กทรอนิกส์ของ LCSD Performance Venues) บนอินเทอร์เน็ต
คุณสามารถเข้าถึงเนื้อหาทั้งหมดเกี่ยวกับ e-APS เป็นภาษาอังกฤษ ภาษาจีนแบบดั้งเดิม หรือ ภาษาจีนตัวย่อได้ที่: https://eaps.lcsd.gov.hk/ccms_eaps/LCSD/main.zul?lang=HK

 

(A) เขตดินแดนใหม่

1. โรงละครไควซิง

โรงละครไควซิงเปิดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน 1999 ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญในการพัฒนาศิลปะการแสดงของฮ่องกง ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โรงละครได้ให้การสนับสนุนที่มีคุณภาพแก่การแสดงบนเวทีในท้องถิ่น และการแสดงเยี่ยมชมจำนวนมากเพื่อความเพลิดเพลินอันน่าตื่นตาตื่นใจของผู้ชม

บริเวณที่นั่งของผู้ชมในโรงละครมีอุปกรณ์เพื่อรองรับการแสดงทุกประเภท โรงละครแบล็ก บ็อกซ์ เธียเตอร์ เป็นโรงละครแห่งแรกในบรรดาสิ่งอำนวยความสะดวกด้านศิลปะการแสดง LCSD ที่ออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นของผู้สร้างละครขนาดเล็ก และเชิงทดลอง สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ เพื่อตอบสนองความต้องการของกิจกรรมศิลปะที่แตกต่างกัน ได้แก่ ห้องบรรยาย สตูดิโอเต้นรำ และห้องซ้อม ในขณะที่พื้นที่ลานกว้างมีพื้นที่หายใจสำหรับชีวิตในเมืองที่วุ่นวาย

นอกเหนือจากสิ่งอำนวยความสะดวกที่หลากหลายแล้ว โรงละครไควซิงยังภาคภูมิใจกับทำเลที่ตั้งที่ดีเยี่ยม และการเชื่อมต่อระบบขนส่งที่ดีเยี่ยม เป็นสถานที่ซึ่งเหมาะสำหรับการสร้างละครในขนาดต่าง ๆ และจะยังคงมีบทบาทสำคัญในกิจกรรมทางวัฒนธรรมท้องถิ่นต่อไป

สถานที่
12 ถนนหิงหนิง ไควซิง นิวเทอร์ริทอรี่ส์ ฮ่องกง

คุณสามารถเข้าถึงเนื้อหาทั้งหมดเกี่ยวกับสถานที่นี้เป็นภาษาอังกฤษ ภาษาจีนแบบดั้งเดิม หรือภาษาจีนตัวย่อได้: https://www.lcsd.gov.hk/ktt/

 

2. ศาลากลางเขตเหนือ

ศาลาว่าการเขตเหนือได้เปิดทำการอย่างเป็นทางการในเดือนกุมภาพันธ์ 1982 ศาลาว่าการที่ตั้งอยู่ใจกลางซวงซุยอยู่ติดกับสถานีรถไฟใต้ดินประกอบด้วยหอประชุม และห้องจัดงาน 2 ห้อง ซึ่งเหมาะสำหรับการจัดงานศิลปะ และวัฒนธรรม การแสดง พิธีการ นิทรรศการ การประชุม การสัมมนา งานเลี้ยงรับรอง และชั้นเรียนฝึกอบรม

สถานที่
2 ถนนลุงว่าน ซวงซุย นิวเทอร์ริทอรี่ส์ ฮ่องกง

คุณสามารถเข้าถึงเนื้อหาทั้งหมดเกี่ยวกับสถานที่นี้เป็นภาษาอังกฤษ ภาษาจีนแบบดั้งเดิม หรือภาษาจีนตัวย่อได้: https://www.lcsd.gov.hk/ndth/

 

3. ศาลาว่าการซาถิ่น

ศาลาว่าการซาถิ่นเป็นสถานที่จัดการแสดงที่สะดวกสบาย และมีอุปกรณ์ครบครันพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกครบวงจร เปิดโอกาสให้ผู้คนได้เพลิดเพลินกับวัฒนธรรม และศิลปะ รวมถึงยังได้กลายเป็นสถานที่สำคัญทางวัฒนธรรมในเขตดินแดนใหม่ฝั่งตะวันออก ไม่ว่าจะเป็นการเต้นรำ การแสดงละคร กิจกรรมดนตรี นิทรรศการ หรือการประชุม ศาลาว่าการแห่งนี้มีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการแสดง และนิทรรศการครบวงจร ประกอบไปด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกหลักสามแห่ง ได้แก่ หอประชุม หอกิจกรรมทางวัฒนธรรม ห้องแสดงนิทรรศการ และสิ่งอำนวยความสะดวกย่อย รวมถึง สิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ นับตั้งแต่เปิดดำเนินการในเดือนมกราคม 1987 ศาลาว่าการได้เป็นสัญลักษณ์ของความมุ่งมั่นของแผนกศิลปะ การสนับสนุนศิลปะและวัฒนธรรมท้องถิ่น และการอุทิศตนเพื่อเพิ่มคุณค่าให้กับประสบการณ์ทางวัฒนธรรมของชุมชน ศาลาว่าการยังได้ทำงานอย่างใกล้ชิดกับพันธมิตรสถานที่จัดงาน กลุ่มศิลปะ ตลอดจนศิลปินทั้งใน และต่างประเทศโดยนำเสนอโปรแกรมทางวัฒนธรรมที่หลากหลาย และสร้างชื่อเสียงในด้านความหลากหลายของโครงการ

สถานที่
1 ถนนหยวนโว ซาถิ่น นิวเทอร์ริทอรี่ส์

คุณสามารถเข้าถึงเนื้อหาทั้งหมดเกี่ยวกับสถานที่นี้เป็นภาษาอังกฤษ ภาษาจีนแบบดั้งเดิม หรือภาษาจีนตัวย่อได้: https://www.lcsd.gov.hk/stth

 

4. ศูนย์เทศบาลไทโป

ศูนย์เทศบาลไทโป ตั้งอยู่ที่ใจกลางเมืองไทโป ให้บริการชุมชนท้องถิ่นด้วยบริการทางวัฒนธรรมที่หลากหลายนับตั้งแต่เปิดทำการในเดือนกันยายน 1985 มีสิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย รวมถึงหอประชุม โรงละครแบล็คบ็อกซ์ และห้องจัดเลี้ยงซึ่งบุคคล และองค์กรจากภาคส่วนต่าง ๆ สามารถจองไว้เพื่อจัดกิจกรรมทางวัฒนธรร มและสันทนาการประเภทต่าง ๆ ได้

สถานที่
12 ถนนโป่งไทโป นิวเทอร์ริทอรี่ส์ ฮ่องกง

คุณสามารถเข้าถึงเนื้อหาทั้งหมดเกี่ยวกับสถานที่นี้เป็นภาษาอังกฤษ ภาษาจีนแบบดั้งเดิม หรือภาษาจีนตัวย่อได้: https://www.lcsd.gov.hk/tpcc/

 

5. ศาลาว่าการซุนวาน

ศาลากลางเมืองซุนวานได้เปิดทำการในปี 1980 ที่นี่ถือเป็นสถานที่จัดการแสดงแห่งแรกในเขตดินแดนใหม่ ศาลาว่าการมีสิ่งอำนวยความสะดวกครบวงจร รวมถึงหอประชุมซึ่งเหมาะสำหรับการแสดงที่หลากหลาย ในขณะที่หอกิจกรรมทางวัฒนธรรมซึ่งเหมาะที่สุดสำหรับการแสดงบนเวทีขนาดเล็ก และการฉายภาพยนตร์ นอกจากนี้ ห้องแสดงนิทรรศการ ห้องบรรยาย และห้องประชุม ยังเหมาะสำหรับการจัดงานนิทรรศการ การประชุม งานเลี้ยงรับรอง และชั้นเรียนฝึกอบรม เป็นต้น

ศาลาว่าการซุนวานตั้งอยู่ในทำเลสะดวกพร้อมระบบขนส่งสาธารณะที่มีประสิทธิภาพ รวมถึง สถานีรถไฟใต้ดินซุนวาน และสถานีรถไฟใต้ดินซุนวานฝั่งตะวันตกที่อยู่ติดกัน เพื่อรับมือกับการเติบโตอย่างรวดเร็วของซุนวาน ศาลาว่าการจึงได้ปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวก และบริการอย่างต่อเนื่องสำหรับผู้มาเยือนทุกวัย และบุคคลทุพพลภาพ ศาลากลางซุนวานเป็นจุดศูนย์กลางของกิจกรรมศิลปะในย่านโดยจะให้บริการที่มีประสิทธิภาพ และคุณภาพสูงแก่สาธารณะอย่างต่อเนื่อง

สถานที่
72 ถนนไทโฮ ซุนวาน นิวเทอร์ริทอรี่ส์ ฮ่องกง

คุณสามารถเข้าถึงเนื้อหาทั้งหมดเกี่ยวกับสถานที่นี้เป็นภาษาอังกฤษ ภาษาจีนแบบดั้งเดิม หรือภาษาจีนตัวย่อได้: https://www.lcsd.gov.hk/twth/

 

6. ศาลากลางถุนเหมิน

ศาลากลางถุนเหมินเป็นศูนย์วัฒนธรรมที่มีอุปกรณ์ครบครันซึ่งบริหารงานโดยสำนักงานถุนเหมิน ที่นี่เป็นที่ตั้งของหอประชุม หอกิจกรรมทางวัฒนธรรม ห้องแสดงนิทรรศการ และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ศาลากลางแห่งนี้ตั้งอยู่ใจกลางย่านถุนเหมิน และสะดวกสบายด้วยเครือข่ายมอเตอร์เวย์ที่เชื่อมต่อทุกส่วนของเขต เช่นเดียวกับหยวนหลง ซุนวาน และเกาลูน ศาลาว่าการเป็นศูนย์กลางสำหรับกิจกรรมทางวัฒนธรรม และศิลปะการแสดงในพื้นที่เขตดินแดนใหม่ฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือนับตั้งแต่เปิดทำการเมื่อเดือนพฤษภาคม 1987 เพื่อรับมือกับการพัฒนาอย่างรวดเร็วของถุนเหมิน ศาลาว่าการแห่งนี้ได้ปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกอย่างต่อเนื่อง ปรับปรุงการบริการ และมอบให้เพื่อส่งเสริมกิจกรรมทางวัฒนธรรมในภูมิภาคโดยมีวิสัยทัศน์ที่จะนำสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวามาสู่ชุมชนท้องถิ่น

สถานที่
3 ถนนถุนฮี ถุนเหมิน นิวเทอร์ริทอรี่ส์ ฮ่องกง

คุณสามารถเข้าถึงเนื้อหาทั้งหมดเกี่ยวกับสถานที่นี้เป็นภาษาอังกฤษ ภาษาจีนแบบดั้งเดิม หรือภาษาจีนตัวย่อได้: https://www.lcsd.gov.hk/tmth/

 

7. โรงละครหยวนหลง

โรงละครหยวนหลงเปิดทำการในเดือนพฤษภาคม 2000 สถานที่แสดงศิลปะการแสดงสมัยใหม่แห่งนี้ได้กลายเป็นศูนย์กลางของศิลปะในภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือของเขตดินแดนใหม่นี้

โรงละครตั้งอยู่ที่ถนน หยวนหลงไทหยุกซึ่งใกล้กับสวนสาธารณะหยวนหลง สนามกีฬาหยวนหลง และสระว่ายน้ำสาธารณะ ลานไม้ไผ่เป็นจุดสนใจภายในห้องโถงซึ่งสร้างบรรยากาศแห่งความสงบ และความราบรื่น

โรงละครมีหอประชุม สตูดิโอเต้นรำ ห้องซ้อม ห้องบรรยาย ห้องอเนกประสงค์ และมุมนิทรรศการซึ่งมีสิ่งอำนวยความสะดวกที่หลากหลายเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ใช้สถานที่สำหรับกิจกรรมทางวัฒนธรรม และความบันเทิงที่หลากหลาย

สถานที่
9 ถนนหยวนหลงไทหยุก นิวเทอร์ริทอรี่ส์ ฮ่องกง

คุณสามารถเข้าถึงเนื้อหาทั้งหมดเกี่ยวกับสถานที่นี้เป็นภาษาอังกฤษ ภาษาจีนแบบดั้งเดิม หรือภาษาจีนตัวย่อได้: https://www.lcsd.gov.hk/ylt/

 

 

(B) ฮ่องกง และเกาลูน

 

1. ศาลากลางฮ่องกง

ศาลากลางฮ่องกงเปิดทำการในปี 1962 เป็นศูนย์วัฒนธรรมอเนกประสงค์แห่งแรกที่สร้างขึ้นสำหรับชุมชนในฮ่องกง ศาลาว่าการซึ่งได้รับการประกาศเป็นอนุสาวรีย์ในปี 2022 เป็นที่ตั้งของคอนเสิร์ตฮอลล์ โรงละคร ห้องนิทรรศการ ห้องบรรยาย ห้องแสดงนิทรรศการ และห้องคณะกรรมการ โดยมีสิ่งอำนวยความสะดวกที่หลากหลายเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ใช้สถานที่ในวงกว้าง กิจกรรมทางวัฒนธรรม และความบันเทิงที่หลากหลาย

สถานที่
5 เอดินบะระ เพลส เซ็นทรัล ฮ่องกง

คุณสามารถเข้าถึงเนื้อหาทั้งหมดเกี่ยวกับสถานที่นี้เป็นภาษาอังกฤษ ภาษาจีนแบบดั้งเดิม หรือภาษาจีนตัวย่อได้: https://www.lcsd.gov.hk/hkch/

 

2. ฮ่องกงโคลีเซียม

นับตั้งแต่เปิดทำการอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 27 เมษายน 1983 ฮ่องกงโคลิเซียม (HKC) ได้สถาปนาตัวเองเป็นสนามกีฬาในร่มอเนกประสงค์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดแห่งหนึ่งในฮ่องกงสำหรับการแข่งขันกีฬานานาชาติ รายการบันเทิงตระการตา คอนเสิร์ตป๊อป และการประชุมต่าง ๆ

โคลีเซียมซึ่งมีรูปร่างเหมือนปิรามิดกลับหัวเป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญที่สะดุดตาที่สุดบริเวณริมน้ำของฮ่องกง การออกแบบที่โอ่อ่านี้สร้างจากหลังคาลงมาซึ่งสร้างพื้นที่ว่างเสาสูงสุดซึ่งทำให้สามารถมองเห็นสนามกีฬาได้โดยไม่มีสิ่งกีดขวาง จัตุรัสซึ่งโอบล้อมโคลีเซียมแห่งนี้เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการจัดนิทรรศการ งานแสดงสินค้าที่สนุกสนาน งานเลี้ยงต้อนรับ และกิจกรรมกลางแจ้งอื่น ๆ เพื่อเสริมกิจกรรมที่จัดขึ้นภายในสนามกีฬา

ตั้งอยู่ใกล้กับสถานี MTR ฮุงฮอม จึงทำให้สามารถเดินทางมายังสถานที่จัดงานได้อย่างง่ายดายด้วยรถไฟ และระบบขนส่งสาธารณะอื่น ๆ นับตั้งแต่เปิดตัว โคลีเซียมยอดนิยมได้เป็นเจ้าภาพจัดการประชุม การแสดง และกิจกรรมต่าง ๆ ทั้งในระดับท้องถิ่น และระดับนานาชาติมากมาย โคลีเซียมเป็นความภาคภูมิใจของชาวฮ่องกงโดยสามารถสนองความต้องการสนามกีฬาในร่มระดับโลกที่สามารถรองรับกิจกรรมระดับนานาชาติ และระดับท้องถิ่นได้อย่างมีประสิทธิภาพ

สถานที่
9 ถนนชองวาน ฮุงฮอม เกาลูน ฮ่องกง

คุณสามารถเข้าถึงเนื้อหาทั้งหมดเกี่ยวกับสถานที่นี้เป็นภาษาอังกฤษ ภาษาจีนแบบดั้งเดิม หรือภาษาจีนตัวย่อได้: https://www.lcsd.gov.hk/hkc/

 

3. ศูนย์วัฒนธรรมฮ่องกง

ศูนย์วัฒนธรรมฮ่องกง (HKCC) เปิดให้ทำการในปี 1989 ตั้งอยู่ใกล้ท่าเรือ สตาร์ เฟอร์รี่ และหอนาฬิการถไฟเกาลูน-แคนตันในย่านจิมซาจุ่ยซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่จัดการแสดงทางวัฒนธรรมที่สำคัญในฮ่องกง

HKCC ประกอบไปด้วยอาคารหอประชุม อาคารบริหาร ตึกร้านอาหาร และจตุรัส สถานที่แสดงหลักสามแห่งในอาคารออดิทอเรีย ได้แก่ คอนเสิร์ตฮอลล์ แกรนด์เธียเตอร์ และสตูดิโอเธียเตอร์ สามารถรองรับการแสดงดนตรี การเต้นรำ และละครที่หลากหลายทั้งผลงานแบบดั้งเดิม และสมัยใหม่ นอกเหนือไปจากเวทีหลักแล้ว HKCC ยังมีสถานที่จัดแสดงทัศนศิลป์ ห้องฝึกซ้อม และฝึกซ้อม รวมถึง ห้องจัดเลี้ยงสำหรับการประชุม และสัมมนาอีกด้วย HKCC ร่วมกับร้านขายอุปกรณ์ศิลปะการแสดง และร้านจัดเลี้ยง นำเสนอบริการที่หลากหลายสำหรับผู้มาเยือน และผู้อุปถัมภ์ของเรา จัตุรัส HKCC ตั้งอยู่ริมน้ำของจิมซาจุ่ย และมีทิวทัศน์อันงดงามของอ่าววิคตอเรียซึ่งทำให้เป็นสถานที่เหมาะสำหรับกิจกรรมกลางแจ้งขนาดใหญ่

สถานที่
10 ถนนซอลส์บรี จิมซาจุ่ย เกาลูน ฮ่องกง

คุณสามารถเข้าถึงเนื้อหาทั้งหมดเกี่ยวกับสถานที่นี้เป็นภาษาอังกฤษ ภาษาจีนแบบดั้งเดิม หรือภาษาจีนตัวย่อได้: https://www.hkculturalcentre.gov.hk/

 

4. โรงละครโกซาน

โรงละครโกซาน (KST) เปิดทำการครั้งแรกในปี 1983 และได้รับการออกแบบให้เป็นโรงละครกึ่งเปิดโล่ง หลังจากโครงการปรับปรุงได้รับการอนุมัติในปี 1994 โรงละครโกซานที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ก็เปิดทำการอีกครั้งในเดือนตุลาคม 1996 อัฒจันทร์เดิมแห่งนี้ถูกรื้อถอน และสร้างขึ้นใหม่โดยมีห้องโถงปรับอากาศซึ่งมีห้องฝึกซ้อม ห้องคณะกรรมการ และบ็อกซ์ออฟฟิศ URBTIX

ส่วนใหม่ด้านข้าง (NW) ของโรงละครโกซานมีความสูง 5 ชั้น ซึ่งเปิดทำการในเดือนตุลาคม 2014 ประกอบไปด้วยหอประชุม แกลเลอรีนิทรรศการ และสิ่งอำนวยความสะดวกเล็กน้อย การออกแบบ และการจัดวางของ NW มีไว้สำหรับการแสดงงิ้วกวางตุ้งโดยเฉพาะ รวมถึง พื้นที่วางขาที่กว้างขวางระหว่างที่นั่งในหอประชุมเพื่ออำนวยความสะดวกให้ผู้สูงอายุเข้าถึงได้ง่าย และมีพื้นที่เพียงพอสำหรับใส่ชุดสำหรับการแสดงที่ด้านหลังเวที บริเวณที่นั่งของผู้ชมในโรงละครส่วนใหม่ด้านข้างพร้อมกับโรงละครที่มีอยู่จะช่วยยกระดับการทำงานของโรงละครโกซานในฐานะสถานที่เฉพาะสำหรับการแสดงงิ้วกวางตุ้ง โดยมีสิ่งอำนวยความสะดวกเสริมสำหรับการแสดง การซ้อม และการฝึกอบรมโดยศิลปินงิ้วกวางตุ้งผู้ก่อตั้ง และศิลปินหน้าใหม่

นอกจากนี้ ศูนย์การศึกษา และสารสนเทศงิ้วกวางตุ้ง (COEIC) ตั้งอยู่ที่ 3/เอฟ โรงละครโกซานส่วนใหม่ด้านข้าง ศูนย์แห่งนี้ใช้เทคโนโลยีขั้นสูง รวมถึง จอโทรทัศน์ขนาดยักษ์ และเครื่องฉายมัลติมีเดียเพื่อนำเสนอทรัพยากรงิ้วกวางตุ้งแบบดิจิทัล และโต้ตอบได้ ศูนย์แห่งนี้เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมได้ฟรีโดยมีความหวังว่านักเรียน ครู วัยรุ่น และศิลปินรุ่นเยาว์จะได้สัมผัสประสบการณ์กับงิ้วกวางตุ้ง และความรู้เชิงลึกเกี่ยวกับศิลปะโดยตรงมากขึ้น

สถานที่
77 ถนนโกซาน ฮุงฮอม เกาลูน ฮ่องกง

คุณสามารถเข้าถึงเนื้อหาทั้งหมดเกี่ยวกับสถานที่นี้เป็นภาษาอังกฤษ ภาษาจีนแบบดั้งเดิม หรือภาษาจีนตัวย่อได้: https://www.lcsd.gov.hk/kst/

 

5. ศูนย์ราชการหงาชัยวาน

ศูนย์ราชการหงาชัยวานตั้งอยู่ในทำเลสะดวกใจกลางเกาลูนตะวันออก มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีคุณภาพ และหลากหลายสำหรับกิจกรรมทางวัฒนธรรมและกิจกรรมอื่น ๆ มากมาย นับตั้งแต่เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 23 เมษายน 1987 ด้วยภารกิจในการทำให้ชีวิตของชุมชนดีขึ้นด้วยการให้บริการระดับมืออาชีพ และสิ่งอำนวยความสะดวกขั้นสูงมากขึ้น ศูนย์นี้ได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่ในปี 2002 ในช่วงต้นปี 2004 หอนิทรรศการได้ปรับเปลี่ยนเป็นหอกิจกรรมวัฒนธรรมอเนกประสงค์เพื่อให้เหมาะกับความต้องการของชุมชน

ศูนย์ราชการหงาชัยวาน ประกอบไปด้วย โรงละคร หอกิจกรรมวัฒนธรรม และสิ่งอำนวยความสะดวกเสริม เช่น ห้องบรรยาย สตูดิโอศิลปะ ห้องซ้อมเต้น และห้องซ้อมดนตรี ด้วยทำเลที่ตั้งที่เหมาะสม สิ่งอำนวยความสะดวกที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ และบริการระดับมืออาชีพที่มุ่งเน้นลูกค้าเป็นหลัก ทำให้ที่นี่เป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับการจัดกิจกรรมต่าง ๆ

สถานที่
ชั้น 2 และชั้น 3 อาคารเทศบาลหงาชัยวาน เลขที่ 11 ถนนเคลียร์ วอเตอร์ เบย์เกาลูน ฮ่องกง

คุณสามารถเข้าถึงเนื้อหาทั้งหมดเกี่ยวกับสถานที่นี้เป็นภาษาอังกฤษ ภาษาจีนแบบดั้งเดิม หรือภาษาจีนตัวย่อได้: https://www.lcsd.gov.hk/ncwcc/

 

6. สนามกีฬาควีนอลิซาเบธ

สนามกีฬาควีนอลิซาเบธ ("สนามกีฬา") เปิดให้บริการในปี 1980 เป็นสถานที่อเนกประสงค์ชั้นนำของฮ่องกง ตั้งอยู่ในใจกลางชัยวานที่ทำให้ประชาชนทั่วไปได้มีโอกาสชม และมีส่วนร่วมในกีฬา สันทนาการ และวัฒนธรรม ทั้งหมดนี้อยู่ภายใต้หลังคาเดียวกัน

นอกเหนือจากสนามกีฬาแล้ว สนามกีฬาแห่งนี้ยังมีล็อบบี้ต้อนรับ ห้องรับรองวีไอพี ห้องโถงอเนกประสงค์ ห้องจัดเลี้ยง ห้องคณะกรรมการ สนามสควอช 3 สนาม และพื้นที่เล่นปิงปอง

สถานที่
18 ถนนออยขวาน วานชัย ฮ่องกง

คุณสามารถเข้าถึงเนื้อหาทั้งหมดเกี่ยวกับสถานที่นี้เป็นภาษาอังกฤษ ภาษาจีนแบบดั้งเดิม หรือภาษาจีนตัวย่อได้: https://www.lcsd.gov.hk/qes/

 

7. ศูนย์ราชการซัยวันโฮ

ศูนย์ราชการซัยวันโฮตั้งอยู่ในทำเลสะดวกเหนือสถานีรถไฟใต้ดินซัยวันโฮ และเข้าถึงได้ง่ายด้วยบริการขนส่งสาธารณะ ศูนย์แห่งนี้เพียบพร้อมไปด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกครบวงจร เช่น โรงละคร ห้องกิจกรรมวัฒนธรรม สตูดิโอศิลปะ และห้องซ้อมดนตรีสำหรับกิจกรรมที่หลากหลาย นับตั้งแต่เปิดดำเนินการในเดือนธันวาคม 1990 ศูนย์ได้จัดเตรียมพื้นที่ และสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้คนในฮ่องกงตะวันออกตลอดจนทุกภาคส่วนของชุมชนในการจัดแสดงศิลปะวัฒนธรรม และกิจกรรมศิลปะชุมชน

สถานที่
ชั้นกราวด์ เลขที่ 111 ถนนเฉาไควาน ฮ่องกง

คุณสามารถเข้าถึงเนื้อหาทั้งหมดเกี่ยวกับสถานที่นี้เป็นภาษาอังกฤษ ภาษาจีนแบบดั้งเดิม หรือภาษาจีนตัวย่อได้: https://www.lcsd.gov.hk/swhcc/

 

8. ศูนย์ราชการเชิงว่าน

ศูนย์ราชการเชิงว่าน (SWCC) ตั้งอยู่บนชั้น 4 ถึงชั้น 7 ของอาคารบริการเทศบาลเชิงว่าน สามารถเข้าถึงได้ง่าย และสามารถเข้าถึงได้ด้วยระบบขนส่งสาธารณะหลากหลายรูปแบบ นับตั้งแต่เปิดทำการในเดือนธันวาคม 1988 SWCC ได้เสนอสิ่งอำนวยความสะดวกหลัก และสิ่งอำนวยความสะดวกที่หลากหลายให้ประชาชนเช่า เพื่อจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรม ละกิจกรรมอื่น ๆ ที่หลากหลาย

สิ่งอำนวยความสะดวกการจ้างงานหลัก และการจ้างงานเสริมของ SWCC ตั้งอยู่บนชั้น 4 ถึงชั้น 7:
ชั้น 4/เอฟ: สตูดิโอศิลปะ และห้องซ้อมดนตรี
ชั้น 5/เอฟ: โรงละคร และห้องบรรยาย
ชั้น 6/เอฟ: ห้องนิทรรศการ
ชั้น 7/เอฟ: ห้องซ้อม และห้องซ้อมเต้น

สถานที่
ชั้น 4-7 อาคารเทศบาลเชิงว่าน เลขที่ 345 ถนนควีนส์ เซ็นทรัล ฮ่องกง

คุณสามารถเข้าถึงเนื้อหาทั้งหมดเกี่ยวกับสถานที่นี้เป็นภาษาอังกฤษ ภาษาจีนแบบดั้งเดิม หรือภาษาจีนตัวย่อได้: https://www.lcsd.gov.hk/swcc/

 

9. โรงละครเหยามาเต่ย

โรงละครเหยามาเต่ย มีหอประชุม เวทีพร้อมหลุมวงออเคสตรา ห้องแต่งตัว ห้องควบคุมแสงและแสง ห้องโถง และบ็อกซ์ออฟฟิศ ประกอบกับมีห้องจัดเลี้ยง ที่นี่จึงเหมาะสำหรับการจัดแสดงงิ้ว และกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง

งิ้วกวางตุ้งเป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมท้องถิ่นของเรา เพื่อเป็นการอนุรักษ์ ส่งเสริม และพัฒนาอุปรากรกวางตุ้ง โรงละครเหยามาเต่ย และอาคารอิฐแดงซึ่งเป็นอาคารประวัติศาสตร์ทั้งสองแห่ง นอกจากนี้ยังได้รับการปรับปรุงใหม่ให้เป็นสถานที่แสดงศิลปะการแสดงทั่วทั้งอาณาเขตที่มีชื่อว่าโรงละครเหยามาเต่ย เปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2012 เพื่อส่งเสริมกิจกรรมงิ้วจีน โดยเฉพาะงิ้วกวางตุ้ง สถานที่แห่งนี้มีสิ่งอำนวยความสะดวกในการแสดง และการซ้อมเพื่อส่งเสริม รวมถึง สนับสนุนคณะงิ้วกวางตุ้งรุ่นใหม่ และที่กำลังจะมีขึ้น จากการดำเนินการตามโครงการความร่วมมือของสถานที่นี้ช่วยส่งเสริมให้สถานที่ดังกล่าวให้เป็นสถานที่ฝึกอบรม และการแสดงยอดนิยม ตลอดจนเป็นแหล่งกำเนิดในการบ่มเพาะผู้มีความสามารถด้านงิ้วกวางตุ้ง

สถานที่
6 ถนนวอเตอร์ ลู เกาลูน ฮ่องกง

คุณสามารถเข้าถึงเนื้อหาทั้งหมดเกี่ยวกับสถานที่นี้เป็นภาษาอังกฤษ ภาษาจีนแบบดั้งเดิม หรือภาษาจีนตัวย่อได้: https://www.lcsd.gov.hk/ymtt/