विभिन्न जातिका व्यक्तिहरुका लागी जानकारी

 

Leisure Services (मनोरञ्जन सेवाहरू)

Facilities & Venues (सुविधाहरू र स्थानहरू)

Item / Name	वस्तु / नाम
Facilities & Venues Search	सुविधाहरू र स्थान खोज
List of Facilities & Venues	विधाहरू र स्थानहरूको सूची
Facilities for Children	बालबालिकाका लागि सुविधा
Holiday Camps	छुट्टी क्याम्पहरु
Land Sports Facilities	भूमि खेल सुविधाहरू
Parks, Zoos, Gardens	पार्क, चिडियाघर, बगैंचा
Other Facilities & Venues	अन्य सुविधाहरू र स्थानहरू

 

Programmes & Schemes (कार्यक्रम र योजना)

Item / Name	वस्तु / नाम
Greening	हरियोकरण
Green Education Resource Centre	हरित शिक्षा स्रोत केन्द्र
Community Garden Programme	सामुदायिक बगैंचा कार्यक्रम
Hong Kong Flower Show	हङकङ फ्लावर शो
Blossoms Around Town	शहर वरिपरि फूलहरू
Flower Appreciation	फूल प्रशंसा
Flower Express	फूल एक्सप्रेस
Appreciation of Flowers 101	फूलहरूको प्रशंसा 101
Photo-Gallery of Hong Kong Ornamental Plants	हङकङ सजावटी बिरुवाहरुको फोटो ग्यालेरी
Sports Development Programmes	खेलकुद विकास कार्यक्रम
District Sports Teams Training Scheme	जिल्ला खेलकुद टोली प्रशिक्षण योजना
Young Athletes Training Scheme	युवा खेलाडी प्रशिक्षण योजना

 

Recruitment in Leisure Services Branch (अवकाश सेवा शाखामा भर्ती)

Item / Name	वस्तु / नाम
Jobs Available	उपलब्ध रोजगारी

 

Cultural Services (सांस्कृतिक सेवाहरू)

Services, Facilities & Venues (सेवाहरू, सुविधाहरू र स्थानहरू)

Item / Name	वस्तु / नाम
Library Service	पुस्तकालय सेवा
Museum Service	संग्रहालय सेवा
Urban Ticketing System (URBTIX)	शहरी टिकट प्रणाली (URBTIX)
Performance Venues & e-APS	प्रदर्शन स्थल र e-APS
Performing Arts	प्रदर्शन कला

 

हाम्रो वेबसाइट भ्रमण गर्दा, यदि व्याख्या र अनुवाद सेवाहरू आवश्यक भएमा, जातीय अल्पसंख्यक बासिन्दाहरूको सद्भाव र अभिवृद्धि केन्द्र (CHEER) लाई सम्पर्क गरि नि:शुल्क टेलिफोन दोभाशी सेवा पाउन सकिन्छ सकिन्छ।
https://hkcscheer.net/

CHEER हङकङमा विभिन्न जातिका मानिसहरूलाई पहुँचयोग्य व्याख्या र अनुवाद सेवाहरू उपलब्ध गराउन गृह मामिला विभागद्वारा प्रायोजित छ। जातीय अल्पसंख्यकहरूको लागि सहायता सेवा केन्द्रहरूसँग सेवाहरू यहाँ हेर्नुहोस्https://www.had.gov.hk/rru/english/programmes/support_service_centres.htm/.

नेपाली संस्करणले चयन गरिएका मुख्य जानकारी मात्र समावेश गर्दछ। तपाईले हाम्रो वेबसाइटको पूर्ण सामग्री अंग्रेजी, परम्परागत चिनियाँ वा सरलीकृत चिनियाँ मा पहुँच गर्न सक्नुहुन्छ।

When visiting our Website, if interpretation and translation services are needed, free telephone interpretation service could be sought by contacting the Centre for Harmony and Enhancement of Ethnic Minority Residents (CHEER).
https://hkcscheer.net/

CHEER is sponsored by the Home Affairs Department to provide accessible interpretation and translation services to people of diverse race in Hong Kong. Check out the services with the Support Service Centres for Ethnic Minorities at https://www.had.gov.hk/rru/english/programmes/support_service_centres.htm/.

The Nepali version contains selected key information only. You can access the full content of our website in English, Traditional Chinese or Simplified Chinese.