Dịch vụ Thư viện

Thư viện Công cộng Hồng Kông cung cấp một mạng lưới các thư viện cố định, thư viện lưu động và trạm thư viện tự phục vụ. Chúng được phân bố đồng đều trên khắp lãnh thổ Hồng Kông và được kết nối với nhau bằng một hệ thống thư viện tự động tích hợp để cung cấp quyền truy cập thuận tiện vào nhiều dịch vụ thư viện khác nhau cho mọi người ở mọi lứa tuổi và ngành nghề. Bộ sưu tập thư viện bao gồm sách, tài liệu nghe nhìn, báo, tạp chí, cơ sở dữ liệu CD-ROM, microfilm, bản đồ và tài nguyên điện tử. Một số tài liệu thư viện này có thể được mượn trong khi một số khác chỉ để sử dụng trong thư viện.

Bạn có thể truy cập toàn bộ nội dung về các thông tin sau bằng tiếng Anh, tiếng Trung phồn thể hoặc tiếng Trung giản thể:

Dịch vụ thư viện
https://www.hkpl.gov.hk/en/index.html

Địa điểm và giờ mở cửa của thư viện
https://www.hkpl.gov.hk/en/locations/libraries.html

 

1. Dịch vụ Cho mượn

Thẻ thư viện và Tài liệu Cho mượn

Người sở hữu thẻ thư viện hợp lệ do Thư viện Công cộng Hồng Kông cấp, thẻ căn cước được phép sử dụng cho mục đích thư viện hoặc thẻ thư viện/thẻ người mượn do hai Thư viện Công cộng Hội đồng Thành phố cũ cấp có thể mượn và trả tài liệu thư viện tại bất kỳ thư viện công cộng và trạm thư viện tự phục vụ nào. Độc giả cũng được hoan nghênh sử dụng dịch vụ trả sách nhanh của Thư viện Công cộng Hồng Kông (bao gồm dịch vụ tại các ga MTR được chỉ định) để trả tài liệu thư viện. Thẻ thư viện không được cho mượn hoặc chuyển nhượng.

Mỗi độc giả đã đăng ký có thể mượn tài liệu thư viện cùng với các tài liệu thư viện đi kèm hoặc các số báo cũ. Tài liệu thư viện cho mượn có thể được mượn trong một khoảng thời gian được chỉ định. Phạt trả trễ được tính theo mức phí cụ thể cho mỗi khoản vay và tài liệu thư viện đi kèm trả trễ.

Nếu bất kỳ tài liệu thư viện nào được mượn bị mất hoặc hư hỏng, người mượn sẽ phải chịu trách nhiệm thanh toán cho Chính phủ số tiền mà thủ thư thư viện cho là cần thiết để thay thế tài liệu thư viện đó hoặc toàn bộ bộ tài liệu thư viện mà tài liệu thư viện đó là một phần. Ngoài ra, người mượn có thể được yêu cầu trả thêm phụ phí lên đến một tỷ lệ phần trăm được chỉ định của số tiền đó.

Dịch vụ Đặt chỗ

Mỗi độc giả đã đăng ký có thể đặt chỗ tài liệu thư viện với một khoản phí cụ thể cho mỗi tài liệu (hoặc phí đặt chỗ hợp lệ hiện hành tại thời điểm nhận). Khi một tài liệu được đặt chỗ thành công, người đọc đặt chỗ phải trả phí đặt chỗ bất kể họ có lấy tài liệu hay không.

Bạn có thể truy cập toàn bộ nội dung về dịch vụ cho mượn bằng tiếng Anh, tiếng Trung Phồn thể hoặc tiếng Trung Giản thể:https://www.hkpl.gov.hk/en/about-us/services/lending/library-materials.html

 

2. Bộ sưu tập Thư viện

Thư viện Công cộng Hồng Kông sở hữu một bộ sưu tập phong phú các tài liệu thư viện, bao gồm sách, tài liệu phi in (ví dụ: tài liệu nghe nhìn và sách điện tử). Thêm vào đó, Thư viện Công cộng Hồng Kông cũng đăng ký nhiều cơ sở dữ liệu điện tử và báo chí, tạp chí. Người sở hữu thẻ thư viện có thể truy cập từ xa vào một số cơ sở dữ liệu điện tử này qua Internet.

Mặc dù báo chí và tạp chí chủ yếu bằng tiếng Trung và tiếng Anh, Thư viện Công cộng Hồng Kông cũng đăng ký báo chí và tạp chí bằng nhiều ngôn ngữ khác, bao gồm tiếng Nepal, tiếng Indonesia, tiếng Hindi, tiếng Urdu, tiếng Tagalog và tiếng Thái, nhằm cung cấp cho độc giả các chủng tộc khác nhau thông tin mới nhất về các vấn đề thời sự, kinh tế và giải trí. Các báo chí và tạp chí này chủ yếu được lưu giữ tại Thư viện Trung tâm Hồng Kông và một số thư viện lớn hoặc thư viện quận.

Để hỗ trợ học sinh không nói tiếng Trung học tiếng Trung như ngôn ngữ thứ hai hoặc thứ ba, Thư viện Công cộng Hồng Kông cũng sưu tập sách viết bằng tiếng Trung giản dị, cũng như sách song ngữ và bộ học ngôn ngữ liên quan, giúp các em nắm vững các cách diễn đạt địa phương thông dụng nhất thông qua việc đọc thêm ngoại khóa, từ đó dần dần củng cố khả năng đọc, viết, nghe và nói.

Bạn có thể truy cập toàn bộ nội dung về bộ sưu tập thư viện bằng tiếng Anh, tiếng Trung Phồn thể hoặc tiếng Trung Giản thể: https://www.hkpl.gov.hk/en/about-us/collection-develop/collections.html

 

3. Tiện ích Máy tính

Thư viện Công cộng Hồng Kông cung cấp các tiện ích máy tính cho phép công chúng truy cập vào các nguồn tài liệu đa phương tiện và kỹ thuật số, danh mục thư viện, sách điện tử, cơ sở dữ liệu trực tuyến và duyệt internet. Một số máy tính được cài đặt các phần mềm thông dụng như bộ Microsoft Office, với các ứng dụng xử lý văn bản, bảng tính, cơ sở dữ liệu và trình bày, cũng như phần mềm ứng dụng bao gồm các ứng dụng Adobe dành cho thiết kế web, chỉnh sửa ảnh, vẽ và thiết kế đồ họa. Người dùng đủ điều kiện có thể đặt chỗ trước để sử dụng các tiện ích máy tính.

Bạn có thể truy cập toàn bộ nội dung về các tiện ích máy tính bằng tiếng Anh, tiếng Trung Phồn thể hoặc tiếng Trung Giản thể:https://www.hkpl.gov.hk/en/about-us/services/computer/computer-centre-area.html

 

4. Hoạt động Mở rộng

Hoạt động mở rộng là một phần không thể tách rời của dịch vụ thư viện. Các chương trình giáo dục và giải trí như chương trình đọc sách, kể chuyện cho trẻ em, trưng bày sách, triển lãm và hội thảo chuyên đề được tổ chức quanh năm tại các thư viện đều góp phần thúc đẩy việc sử dụng các tiện ích thư viện, nuôi dưỡng thói quen đọc sách suốt đời và nâng cao nhận thức của công chúng về tầm quan trọng của việc truy cập miễn phí vào thông tin cập nhật. Thư viện cũng đóng vai trò tích cực trong việc thúc đẩy nghệ thuật văn học ở Hồng Kông. Các giải thưởng và cuộc thi văn học, cùng với nhiều hoạt động văn học khác được tổ chức thường xuyên.

Bạn có thể truy cập toàn bộ nội dung về các hoạt động mở rộng bằng tiếng Anh, tiếng Trung Phồn thể hoặc tiếng Trung Giản thể:https://www.hkpl.gov.hk/en/extension-activities/highlights/this-week