Start Main Content
  1. 主页
  2. 其他语文内容
  3. Bahasa Indonesia
  4. Seni Pertunjukan

Seni Pertunjukan

Departemen Layanan Budaya dan Rekreasi (LCSD) memiliki kantor/bagian berikut, yang didedikasikan untuk mempromosikan berbagai kegiatan seni pertunjukan.

 

1. Kantor Pembangunan Audiens

Pengantar

Untuk meningkatkan pengembangan penonton dan upaya pendidikan seni, LCSD mendirikan Kantor Pembangunan Audiens (ABO) pada awal tahun 2000. Kami bertujuan untuk meningkatkan pengetahuan dan apresiasi seni pertunjukan di tingkat masyarakat dan sekolah melalui penyelenggaraan berbagai skema pembangunan penonton dan kegiatan pendidikan seni, atas kerja sama dengan kelompok seni dan lembaga pendidikan.

Visi

ABO menyelenggarakan berbagai skema untuk membangun audiens dan pendidikan seni di seluruh wilayah dan mempromosikan pengetahuan dan apresiasi seni dan budaya di tingkat masyarakat dan sekolah. Dengan merangkul seni dalam kehidupan sehari-hari, ABO berupaya untuk meningkatkan literasi budaya masyarakat agar sejalan dengan pengembangan Hong Kong sebagai kota kelas dunia dan ibu kota acara.

Anda dapat mengakses konten penuh tentang kantor ini dalam bahasa Inggris, Mandarin Tradisional, atau Mandarin Sederhana: https://www.abo.gov.hk/

 

 

2. Bagian Presentasi Budaya

Pengantar

Bagian Presentasi Budaya (Bagian CP) LCSD bertanggung jawab untuk menyelenggarakan program-program budaya. Misi kami adalah untuk menumbuhkan ekologi yang mendukung perkembangan budaya. Kami bertujuan untuk meningkatkan literasi budaya dan mengubah masyarakat kita menjadi lebih manusiawi, lengkap, dan kompetitif dengan menjadikan seni sebagai bagian dari kehidupan kita. Kegiatan yang mencakup berbagai macam bentuk dan selera seni untuk menarik seluruh masyarakat dipentaskan setiap tahun di tempat-tempat pertunjukan LCSD di seluruh wilayah. Kegiatan ini meliputi pertunjukan spektakuler bertabur bintang, perusahaan lokal terkemuka, dan bakat-bakat muda. Sekitar setengah dari kegiatan yang diselenggarakan adalah program apresiasi seni dengan tujuan untuk meningkatkan apresiasi oleh penonton, beberapa di antaranya dirancang khusus untuk melayani siswa dan masyarakat. Dengan hubungan dekat antara Hong Kong dan Daratan, kami mengakui perlunya memenuhi permintaan akan lebih banyak grup musik Tiongkok yang luar biasa, yang dapat menggambarkan kekayaan tradisi, kehalusan, dan keragaman budaya Tiongkok; dan berbagai macam program Tiongkok yang menarik disajikan. Berdasarkan kekuatan kami sebagai tempat di mana budaya Tiongkok dan Barat berinteraksi, kami juga mendorong kegiatan pertukaran budaya.

Visi

Bagian CP percaya pada kekuatan seni dan budaya untuk memperkaya dan memperbaiki kehidupan masyarakat. Seni memungkinkan kita menjelajahi cakrawala baru dan menyegarkan diri. Seni meningkatkan kualitas hidup kita, menginspirasi kita untuk lebih toleran, terbuka, dan kreatif dalam menghadapi tantangan. Tujuan kami adalah menyediakan lingkungan di mana pengejaran kekayaan seni dan budaya menjadi bagian dari gaya hidup sehari-hari masyarakat Hong Kong. Berusaha keras untuk menempatkan seni dan budaya di jantung kehidupan masyarakat, Bagian CP bercita-cita untuk menjadi lebih responsif dan proaktif sebagai promotor publik seni dan budaya yang bersemangat untuk membantu transformasi menuju masyarakat yang didorong oleh kreativitas, kompetitif, dan manusiawi.

Anda dapat mengakses konten penuh tentang kantor ini dalam bahasa Inggris, Mandarin Tradisional, atau Mandarin Sederhana:https://www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/

 

 

3. Kantor Program Komunitas

Pengantar

Kantor Program Komunitas LCSD bertanggung jawab untuk menyelenggarakan dua jenis program budaya utama, yaitu acara perayaan dan karnaval di seluruh wilayah, serta acara budaya dan seni komunitas (Skema Seni Komunitas 18dART) di masing-masing dari 18 distrik di Hong Kong.

Acara Perayaan dan Karnaval di Seluruh Wilayah

Acara Perayaan dan Karnaval di seluruh wilayah diadakan selama acara perayaan besar sepanjang tahun, termasuk Karnaval Lampion Tahun Baru Imlek dan Pertengahan Musim Gugur, yang menampilkan berbagai pertunjukan dan kegiatan partisipatif oleh kelompok seni daratan dan lokal. Selain itu, LCSD bekerja sama dengan konsulat berbagai negara Asia di Hong Kong dalam menggelar "Asia+ Festival: Pertunjukan Budaya Etnis Asia" setiap tahun untuk mempromosikan budaya unik dan bakat seni dari negara-negara Asia.

Skema Seni Komunitas 18dART

Sejak 2019, Kantor Program Komunitas juga telah memperkenalkan Skema Seni Komunitas 18dART (18dART), yang menghadirkan seni pertunjukan di masing-masing dari 18 distrik di Hong Kong. Di bawah 18dART, para seniman dapat berakar dan fokus pada praktik kreatif mereka. Melalui kegiatan seni berkelanjutan, tahap demi tahap yang sekaligus bersifat interaktif dan partisipatif, 18dART tidak hanya bertujuan untuk memberikan dampak positif pada para peserta, tetapi juga mengembangkan program seni komunitas yang menjadi bagian dari setiap distrik.

Anda dapat mengakses konten penuh tentang kantor ini dalam bahasa Inggris, Mandarin Tradisional, atau Mandarin Sederhana:https://www.cpo.gov.hk/

 

 

4. Kantor Festival

Pengantar

Kantor Festival mempersembahkan dan menyelenggarakan dua festival seni setiap tahunnya untuk dipresentasikan di fasilitas pertunjukan utama LCSD:

  • International Arts Carnival pada musim panas; dan
  • Asia+ Festival pada musim gugur.

International Arts Carnival

Festival musim panas tahunan International Arts Carnival merupakan festival seni yang dirancang khusus untuk anak-anak dan keluarga. Menampilkan berbagai kelompok seniman lokal dan luar negeri yang luar biasa setiap tahunnya, Karnaval ini menyajikan program panggung dan daring yang menyenangkan dengan kecerdasan tak terbatas, yang meliputi sirkus, sulap, tari, boneka, teater musik, dan pertunjukan multimedia untuk memperluas wawasan artistik penonton dan mendorong imajinasi anak-anak yang tak terbatas di mana pun mereka berada di dalam maupun di luar teater. Karnaval ini menyediakan berbagai macam kegiatan tambahan termasuk lokakarya, ceramah, dan pameran. Karnaval ini juga mencakup kegiatan orang tua-anak yang diselenggarakan oleh museum dan perpustakaan yang dikelola LCSD selama musim panas.

Asia+ Festival

Di bawah naungan Rencana Lima Tahun Nasional ke-14, Hong Kong mengambil pendekatan menyeluruh untuk berkembang menjadi pusat pertukaran budaya internasional yang memadukan budaya Timur dan Barat. Dipersembahkan oleh Biro Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata serta diselenggarakan oleh Departemen Layanan Budaya dan Rekreasi, festival musim gugur tahunan “Asia+ Festival” (Asia+) merayakan keragaman budaya Asia dan kawasan Sabuk dan Jalan, memamerkan seni dan budaya unik mereka. Dengan dukungan konsulat dan organisasi budaya luar negeri di Hong Kong, Asia+ merupakan bukti kemungkinan kolaborasi budaya yang tak terbatas melalui berbagai acara, termasuk pertunjukan panggung, pameran, karnaval luar ruangan, dan pemutaran film yang menampilkan seniman dan grup musik papan atas.

Anda dapat mengakses konten penuh tentang kantor ini dalam bahasa Inggris, Mandarin Tradisional, atau Mandarin Sederhana:https://www.lcsd.gov.hk/fo/

 

 

5. Kantor Program Film

Pengantar

Kantor Program Film (FPO) bertujuan untuk mempromosikan apresiasi seni film dan media sepadan dengan perkembangan Hong Kong sebagai kota kelas dunia dan ibu kota acara.

Program

FPO menyelenggarakan program-program terkait film sepanjang tahun seperti pertunjukan film, seminar, dan kegiatan apresiasi seni film lainnya di tempat-tempat budaya di wilayah tersebut:

  • menyediakan program film dan seni media yang berkualitas dan beragam untuk semua orang dan memamerkan perkembangan dan kemajuan film dan seni media;
  • mempromosikan sinergi dengan lembaga budaya, konsulat, dan organisasi film dalam meningkatkan apresiasi film dan seni media;
  • menumbuhkan minat masyarakat terhadap film dan seni media melalui perencanaan profesional apresiasi film dan program pendidikan untuk anak-anak dan remaja; dan
  • mempromosikan produksi independen kreatif berupa film pendek, video, animasi, dan seni media.

Anda dapat mengakses konten penuh tentang kantor ini dalam bahasa Inggris, Mandarin Tradisional, atau Mandarin Sederhana:https://www.lcsd.gov.hk/fp/

 

 

6. Kantor Musik

Pengantar

Didirikan pada bulan Oktober 1977 oleh Pemerintah, Kantor Musik mempromosikan pengetahuan dan apresiasi musik di masyarakat, terutama di kalangan anak muda, melalui penyediaan pelatihan alat musik dan ansambel serta penyelenggaraan berbagai kegiatan musik dengan tujuan membangun generasi baru penonton konser. Kantor ini telah berada di bawah pengelolaan Departemen Layanan Budaya dan Rekreasi sejak Januari 2000.

Program

Kantor Musik menyelenggarakan tiga program pelatihan: Skema Pelatihan Musik Instrumental, Pelatihan Ansambel, dan Kursus Penjangkauan Minat Musik. Selain itu, kantor ini menyelenggarakan program pertukaran musik internasional untuk kaum muda, Kamp Musik Pemuda Hong Kong, pertemuan musik pemuda, dan berbagai kegiatan promosi musik. Kelompok sasarannya berkisar dari siswa sekolah dasar dan menengah hingga masyarakat umum dari semua lapisan masyarakat.

Anda dapat mengakses konten penuh tentang kantor ini dalam bahasa Inggris, Mandarin Tradisional, atau Mandarin Sederhana:https://www.lcsd.gov.hk/musicoffice/

 

 

7. Kantor Penghubung Pertukaran Budaya

Pengantar

Kantor Penghubung Pertukaran Budaya (CXLO) bertujuan untuk mempromosikan dan memperdalam pertukaran budaya antara Hong Kong dan Tiongkok Daratan serta memperkuat hubungan dengan organisasi seni dan budaya luar negeri dalam upaya untuk mengembangkan Hong Kong menjadi pusat pertukaran budaya internasional.

Visi

CXLO bertujuan untuk mendorong pertukaran budaya dan saling pengertian dengan Tiongkok Daratan dan wilayah lain melalui kolaborasi dengan organisasi dan lembaga budaya di seluruh dunia.

Anda dapat mengakses konten penuh tentang kantor ini dalam bahasa Inggris, Mandarin Tradisional, atau Mandarin Sederhana:https://www.cxlo.gov.hk/

 

 

8. Kantor Program Budaya Populer

Pengantar

Kantor Program Budaya Populer (PCPO) menyelenggarakan dan mengoordinasikan “Festival Budaya Populer Hong Kong” tahunan atas kerja sama dengan berbagai pemangku kepentingan industri, yang tidak hanya meningkatkan kepercayaan diri masyarakat Hong Kong terhadap budaya dan menjunjung tinggi pesona budaya unik kota tersebut, tetapi juga memfasilitasi pertukaran budaya antara Hong Kong dan berbagai daerah, serta mengonsolidasikan posisi Hong Kong sebagai pusat pertukaran budaya internasional yang memadukan budaya Timur dan Barat. Festival ini menampilkan beragam program dan kegiatan, termasuk seni pertunjukan, pameran tematik, pemutaran film, acara perpustakaan, dan program penjangkauan untuk mendorong kolaborasi lintas generasi dan lintas disiplin serta meningkatkan kesadaran publik terhadap budaya pop Hong Kong.

Visi

Budaya populer Hong Kong selalu menjadi bagian tak terpisahkan dari budaya lokal kami sekaligus merek budaya penting dari Hong Kong. Budaya populer Hong Kong mencerminkan kecerdasan kami dalam memadukan unsur-unsur budaya Timur dan Barat, Utara dan Selatan, serta budaya lama dan baru untuk menciptakan titik temu yang sangat dinamis antara budaya-budaya di Daratan, Hong Kong, dan seluruh dunia. Prestasi luar biasa kami dalam budaya populer adalah hal yang dibanggakan oleh masyarakat Hong Kong secara kolektif.

Anda dapat mengakses konten penuh tentang kantor ini dalam bahasa Inggris, Mandarin Tradisional, atau Mandarin Sederhana:https://www.pcf.gov.hk/